CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DES
THONIDES DE LATLANTIQUE
A sa treizième session (1965), la Conférence de la FAO a autorisé le Directeur général à convoquer une Conférence de plénipotentiaires afin de préparer et d'adopter une convention tendant à créer une commission pour la conservation des thonidés de l'Atlantique. La Conférence des plénipotentiaires (Rio de Janeiro, 2-14 mai 1966) a rédigé et ouvert à la signature la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, par laquelle est instituée une commission qui fonctionne indépendamment de la FAO.
Conformément aux dispositions du paragraphe 3 de l'Article XIV de la Convention, celle-ci est entrée en vigueur à la réception du septième instrument de ratification ou d'adhésion, le 21 mars 1969. Elle a été enregistrée le 20 mai 1969 auprès du Secrétariat de l'ONU, sous le No.9587.
Signataires et parties à la Convention
Les gouvernements des pays suivants sont signataires de la Convention ou parties
à celle-ci; les instruments ont été déposés
aux dates indiquées en regard:
| Parties |
Signature |
Ratification |
Approbation |
Adhésion |
| Albanie |
31 mars 2008 |
|||
| Afrique du Sud |
|
|
|
17 octobre 1967 |
| Algérie |
|
|
|
16 février 2001 |
| Angola |
|
|
|
29 juillet 1976 |
| Barbade |
|
|
|
13 décembre 2000 |
| Belize |
|
|
|
19 juillet 2005 |
| Bénin1 |
|
|
|
9 janvier 1978 |
| Brésil |
14 mai 1966 |
1er avril 1969 |
|
|
| Canada |
|
|
|
20 août 1968 |
| Cap-Vert |
|
|
|
11 octobre 1979 |
| Chine2 |
|
|
|
24 octobre 1996 |
| Chypre3 | 20 mars 2003 | |||
| Communauté européenne4 |
|
|
|
14 novembre 1997 |
| Côte d'Ivoire |
|
|
|
6 décembre 1972 |
| Croatie |
|
|
|
20 octobre 1997 |
| Cuba5 |
|
|
|
15 janvier 1975 |
Egypte |
3 octobre 2007 |
|||
| Espagne6 |
14 mai 1966 |
21 mars 1969 |
|
|
| Etats-Unis d'Amérique |
14 mai 1966 |
18 mai 1967 |
|
|
| Fédération de Russie |
|
|
|
7 janvier 1977 |
| France7 |
|
|
|
7 novembre 1968 |
| Gabon |
9 août 1967 |
19 septembre 1977 |
|
|
| Ghana |
|
|
|
17 avril 1968 |
| Guatemala |
17 février 2004 |
12 novembre 2004 |
|
|
| Guinée |
|
|
|
5 juin 1991 |
| Guinée équatoriale |
|
|
|
13 mai 1987 |
| Honduras |
|
|
|
30 janvier 2001 |
| Islande |
|
|
|
30 octobre 2002 |
| Italie8 |
9 février 1994 |
6 août 1997 |
|
|
| Jamahiriya arabe libyenne |
|
|
|
27 novembre 1995 |
| Japon |
28 octobre 1966 |
24 août 1967 |
|
|
| Malte9 |
|
|
|
7 août 2003 |
| Maroc |
|
|
|
26 septembre 1969 |
| Mexique |
|
|
|
24 mai 2002 |
| Namibie |
28 avril 1999 |
10 novembre 1999 |
|
|
| Nicaragua |
|
|
|
11 mars 2004 |
| Nigéria |
2 août 2007 | |||
| Norvège |
|
|
|
5 mars 2004 |
| Panama |
|
|
|
28 décembre 1998 |
| Philippines |
|
|
|
9 janvier 2004 |
| Portugal10 |
|
|
|
3 septembre 1969 |
| République arabe syrienne |
|
|
|
2 septembre 2005 |
| République de Corée |
31 mai 1966 |
28 août 1970 |
|
|
| République dominicaine |
13 février 1968 |
|
|
|
| Royaume-Uni11 |
|
|
|
10 novembre 1995 |
| Saint-Vincent-et-les Grenadines |
|
|
|
20 novembre 2006 |
| Sao Tomé-et-Principe |
|
|
|
15 septembre 1983 |
| Sénégal12 |
|
|
|
21 décembre 2004 |
| Trinité-et-Tobago |
|
|
|
30 mars 1999 |
| Tunisie |
|
|
|
16 décembre 1997 |
| Turquie |
|
|
|
4 juillet 2003 |
| Uruguay |
|
|
|
16 mars 1983 |
| Vanuatu |
|
|
|
25 octobre 2002 |
| Venezuela |
9 juillet 1970 |
17 novembre 1983 |
|
|
Les 9 et 10 juillet 1984, une Conférence de plénipotentiaires des Etats parties à la Convention internationale pour la conservation des thonidés s'est réunie à Paris (France) et a adopté un protocole amendant la Convention.
Conformément à l'article II du Protocole de Paris, ce dernier a été ouvert à la signature au Siège de la FAO, à Rome, jusqu'au 10 septembre 1984.
Aux termes de l'article III du Protocole, ce dernier est entré en vigueur le trentième jour suivant le dépôt auprès du Directeur général de la FAO du dernier instrument d'approbation, de ratification ou d'acceptation par les parties contractantes, cest-à-dire le 19 janvier 1997.
Les gouvernements des pays suivants sont parties au Protocole; les instruments pertinents ont été déposés aux dates indiquées en regard:
|
Parties |
Signature |
Ratification |
Approbation |
Acceptation |
|
Afrique du Sud |
|
|
|
28 mars 1985 |
|
Angola |
|
|
|
29 août 1990 |
|
Brésil |
10 septembre 1984 |
5 octobre 1988 |
|
|
|
Canada |
10 septembre 1984 |
3 février 1992 |
|
|
|
Cap-Vert |
|
|
|
13 mars 1986 |
|
Côte d'Ivoire |
|
|
|
27 janvier 1993 |
|
Cuba13 |
|
|
|
11 janvier 1989 |
| Espagne14 |
|
|
|
21 novembre 1986 |
|
Etats-Unis d'Amérique |
10 septembre 1984 |
10 novembre 1986 |
|
|
|
Fédération de Russie |
|
|
|
9 juin 1986 |
| France15 |
|
|
|
23 octobre 1984 |
|
Gabon |
|
|
|
20 décembre 1996 |
|
Ghana |
|
|
|
12 décembre 1988 |
|
Guatemala |
|
|
|
12 novembre 2004 |
|
Guinée |
|
|
|
6 septembre 1993 |
|
Guinée équatoriale |
|
|
|
7 novembre 1987 |
| Italie16 |
|
6 août 1997 |
|
|
|
Japon |
|
|
|
13 juin 1985 |
|
Maroc |
|
|
|
9 décembre 1996 |
| Portugal17 |
|
|
|
7 avril 1988 |
|
République de Corée |
|
|
|
7 décembre 1984 |
| Royaume-Uni18 |
|
|
|
10 novembre 1995 |
|
Sao Tomé-et-Principe |
|
|
|
1 novembre 1984 |
|
Sénégal19 |
|
|
|
14 juin 1985 |
|
Uruguay |
|
|
|
10 mai 1985 |
|
Venezuela |
|
|
|
7 mars 1989 |
| notes 13. Voir note 5. |
| 14. Voir note 3. |
| 15. Voir note 3. |
| 16. Voir note 3. |
| 17. Voir note 3. |
| 18. Voir note 3. |
| 19. Voir note 12. |
Les 4 et 5 juin 1992, une Conférence de plénipotentiaires des Etats parties à la Convention internationale pour la conservation des thonidés s'est réunie à Madrid (Espagne) et a adopté un protocole amendant le paragraphe 2 de l'Article X de la Convention.
Conformément aux articles 2 et 3, les parties contractantes à la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique deviennent parties au Protocole de Madrid soit par signature suivie dun instrument de ratification ou d'approbation soit par dépôt dun instrument d'acceptation.
En vertu de l'article 3, le Protocole de Madrid entrera en vigueur pour toutes les parties contractantes à la Convention quatre-vingt-dix jours après le dépôt auprès du Directeur général de la FAO du dernier instrument de ratification, d'approbation ou d'acceptation par les trois quarts des parties contractantes, à condition que ces trois quarts comprennent toutes les parties classées comme pays à économie développée par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et e développement le 5 juin 1992. Toute partie contractante à la Convention qui nest pas comprise dans cette catégorie de pays pourra, dans un délai de six mois à compter de la notification dadoption du Protocole de la part du Directeur général de la FAO, demander la suspension de lentrée en vigueur dudit Protocole. Comme le dernier instrument requis a été déposé le 10 décembre 2004, le Protocole est entré en vigueur le 10 mars 2005.
Signataires et parties au Protocole
Conformément à l'article 2 du Protocole, ce dernier a été signé à Madrid le 5 juin 1992 et ensuite au Siège de la FAO, à Rome. Les pays suivants sont signataires du Protocole, ou parties à celui-ci; les instruments ont été déposés aux dates indiquées en regard:
|
Parties |
Signature |
Ratification |
Approbation |
Acceptation |
| Albanie |
31 mars 2008 |
|||
|
Afrique du Sud |
|
|
|
30 septembre 1993 |
|
Angola |
|
|
|
7 mars 2006 |
|
Brésil |
5 juin 1992 |
15 janvier 1997 |
|
|
|
Canada |
22 septembre 1993 |
22 septembre 1993 |
|
|
|
Cap-Vert |
|
|
|
27 mars 2006 |
|
Côte d'Ivoire |
5 juin 1992 |
|
|
|
| Espagne20 |
5 juin 1992 |
14 février 1994 |
|
|
|
Etats-Unis d'Amérique |
22 octobre 1992 |
24 août 1994 |
|
|
|
Fédération de Russie |
|
|
|
14 septembre 1994 |
| France21 |
5 juin 1992 |
|
6 mars 2000 |
|
|
Gabon |
|
|
|
26 octobre 2000 |
|
Ghana |
5 juin 1992 |
23 novembre 2001 |
|
|
|
Guatemala |
|
|
|
12 novembre 2004 |
|
Guinée |
|
|
|
13 avril 1995 |
|
Guinée équatoriale |
|
|
|
10 décembre 2004 |
| Italie22 |
|
|
|
6 août 1997 |
|
Jamahiriya arabe libyenne |
|
|
|
14 janvier 1998 |
|
Japon |
|
|
|
27 mai 1998 |
|
Maroc |
5 juin 1992 |
9 décembre 1996 |
|
|
| Portugal23 |
5 juin 1992 |
30 novembre 1995 |
|
|
|
République de Corée |
|
|
|
11 juin 1993 |
|
Uruguay |
|
|
|
24 juillet 1997 |
|
Venezuela |
|
|
|
5 mai 1998 |
| notes 20. Voir note 3. |
| 21. Voir note 3. |
| 22. Voir note 3. |
| 23. Voir note 3. |