CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DES THONIDES DE L’ATLANTIQUE

Archives des Traités | Page d'accueil du Bureau Juridique | Rechercher FAO site

A sa treizième session (1965), la Conférence de la FAO a autorisé le Directeur général à convoquer une Conférence de plénipotentiaires afin de préparer et d'adopter une convention tendant à créer une commission pour la conservation des thonidés de l'Atlantique. La Conférence des plénipotentiaires (Rio de Janeiro, 2-14 mai 1966) a rédigé et ouvert à la signature la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, par laquelle est instituée une commission qui fonctionne indépendamment de la FAO.

Conformément aux dispositions du paragraphe 3 de l'Article XIV de la Convention, celle-ci est entrée en vigueur à la réception du septième instrument de ratification ou d'adhésion, le 21 mars 1969. Elle a été enregistrée le 20 mai 1969 auprès du Secrétariat de l'ONU, sous le No.9587.

  

Signataires et parties à la Convention

Les gouvernements des pays suivants sont signataires de la Convention ou parties à celle-ci; les instruments ont été déposés aux dates indiquées en regard:
 

Parties

Signature

Ratification

Approbation

Adhésion

Albanie

     

31 mars 2008

Afrique du Sud

  

 

 

17 octobre 1967

Algérie

 

 

 

16 février 2001

Angola

 

 

 

29 juillet 1976

Barbade

 

 

 

13 décembre 2000

Belize

 

 

 

19 juillet 2005

Bénin1

 

 

 

9 janvier 1978

Brésil

14 mai 1966

1er avril 1969

 

 

Canada

 

 

 

20 août 1968

Cap-Vert

 

 

 

11 octobre 1979

Chine2

 

 

 

24 octobre 1996

Chypre3       20 mars 2003

Communauté européenne4

 

 

 

14 novembre 1997

Côte d'Ivoire

 

 

 

6 décembre 1972

Croatie

 

 

 

20 octobre 1997

Cuba5

 

 

 

15 janvier 1975

Egypte

     

3 octobre 2007

Espagne6

14 mai 1966

21 mars 1969

 

 

Etats-Unis d'Amérique

14 mai 1966

18 mai 1967

 

 

Fédération de Russie

 

 

 

7 janvier 1977

France7

 

 

 

7 novembre 1968

Gabon

9 août 1967

19 septembre 1977

 

 

Ghana

 

 

 

17 avril 1968

Guatemala

17 février 2004

12 novembre 2004

 

 

Guinée

 

 

 

5 juin 1991

Guinée équatoriale

 

 

 

13 mai 1987

Honduras

 

 

 

30 janvier 2001

Islande

 

 

 

30 octobre 2002

Italie8

9 février 1994

6 août 1997

 

 

Jamahiriya arabe libyenne

 

 

 

27 novembre 1995

Japon

 28 octobre 1966

24 août 1967 

 

 

Malte9

 

 

 

7 août 2003

Maroc

 

 

 

26 septembre 1969

Mexique

 

 

 

24 mai 2002

Namibie

28 avril 1999

10 novembre 1999

 

  

Nicaragua

 

 

 

11 mars 2004

Nigéria

      2 août 2007

Norvège

 

 

 

5 mars 2004

Panama

 

 

 

28 décembre 1998

Philippines

 

 

 

9 janvier 2004

Portugal10

  

 

 

3 septembre 1969

République arabe syrienne

 

 

  

2 septembre 2005

République de Corée

31 mai 1966

28 août 1970

  

  

République dominicaine

13 février 1968

  

  

  

Royaume-Uni11

  

  

  

10 novembre 1995

Saint-Vincent-et-les Grenadines

  

  

   

20 novembre 2006

Sao Tomé-et-Principe

  

  

   

15 septembre 1983

Sénégal12

  

  

  

21 décembre 2004

Trinité-et-Tobago

  

  

  

30 mars 1999

Tunisie

  

  

  

16 décembre 1997

Turquie

  

  

  

4 juillet 2003

Uruguay

  

  

  

16 mars 1983

Vanuatu

  

  

  

25 octobre 2002

Venezuela

9 juillet 1970

17 novembre 1983

  

  

Les 9 et 10 juillet 1984, une Conférence de plénipotentiaires des Etats parties à la Convention internationale pour la conservation des thonidés s'est réunie à Paris (France) et a adopté un protocole amendant la Convention.

Conformément à l'article II du Protocole de Paris, ce dernier a été ouvert à la signature au Siège de la FAO, à Rome, jusqu'au 10 septembre 1984.

Aux termes de l'article III du Protocole, ce dernier est entré en vigueur le trentième jour suivant le dépôt auprès du Directeur général de la FAO du dernier instrument d'approbation, de ratification ou d'acceptation par les parties contractantes, c’est-à-dire le 19 janvier 1997.


notes

1. Le 22 décembre 1993, le Directeur général a reçu notification du retrait du Bénin. Conformément à l'Article XII.2 de la Convention, ce retrait a pris effet le 31 décembre 1994.

2.Ne s'applique pas actuellement à Hong Kong (Région administrative spéciale de Chine) (lettre du Représentant permanent de la Chine auprès de la FAO adressée au Directeur général le 25 juin 1997).

3.En vertu de l'Article XIV.6 de la Convention, Chypre, l'Espagne, la France, l'Italie, Malte, le Portugal, et le Royaume-Uni ont cessé d'être parties à la Convention par suite de l'adhésion de la CE à ladite Convention. Toutefois, la France et le Royaume-Uni sont restés membres de la Commission au titre de leurs territoires d'Outre-Mer non couverts par le Traité de Rome.

4.La Communauté européenne est devenue partie à la Convention à la suite de l'entrée en vigueur du Protocole de Paris le 19 janvier 1997. Conformément aux dispositions de l'article XIV.6 de la Convention telle qu'amendée par le Protocole de Paris, les Etats Membres de la Communauté européenne qui étaient membres de l'ICCAT ont cessé d'être parties à la Convention le 31 décembre 1997.

5. Le 31 décembre 1990, le Directeur général a reçu notification du retrait de Cuba. Conformément à l'Article XII.2 de la Convention, le retrait a pris effet le 31 décembre 1991.

6. Voir note 3.

7. Voir note 3.

8. Voir note 3.

9. Voir note 3.

10.Voir note 3.

11.Voir note 3.
12.Le Sénégal devint partie au CICTA le 25 août 1971. Par la suite, il s'en retira avec effet le 31 décembre 1988. Depuis le 21 décembre 2004, le Sénégal est à nouveau partie au CICTA.

 retour à la table


  

Parties au Protocole

Les gouvernements des pays suivants sont parties au Protocole; les instruments pertinents ont été déposés aux dates indiquées en regard:

Parties

Signature

Ratification

Approbation

Acceptation

Afrique du Sud

 

 

 

28 mars 1985

Angola

 

 

 

29 août 1990

Brésil

10 septembre 1984

5 octobre 1988

 

 

Canada

10 septembre 1984

3 février 1992

 

 

Cap-Vert

 

 

 

13 mars 1986

Côte d'Ivoire

 

 

 

27 janvier 1993

Cuba13

 

 

 

11 janvier 1989

Espagne14

 

 

 

21 novembre 1986

Etats-Unis d'Amérique

10 septembre 1984

10 novembre 1986

 

 

Fédération de Russie

 

 

 

9 juin 1986

France15

 

 

 

23 octobre 1984

Gabon

 

 

 

20 décembre 1996

Ghana

 

 

 

12 décembre 1988

Guatemala

 

 

 

12 novembre 2004

Guinée

 

 

 

6 septembre 1993

Guinée équatoriale

 

 

 

7 novembre 1987

Italie16

 

6 août 1997

 

 

Japon

 

 

 

13 juin 1985

Maroc

 

 

 

9 décembre 1996

Portugal17

 

 

 

7 avril 1988

République de Corée

 

 

 

7 décembre 1984

Royaume-Uni18

 

 

 

10 novembre 1995

Sao Tomé-et-Principe

 

 

 

1 novembre 1984

Sénégal19

 

 

 

14 juin 1985

Uruguay

 

 

 

10 mai 1985

Venezuela

 

 

 

7 mars 1989


notes

13. Voir note 5.

14. Voir note 3.

15. Voir note 3.
16. Voir note 3.
17. Voir note 3.
18. Voir note 3.
19. Voir note 12.

 retour à la table


Les 4 et 5 juin 1992, une Conférence de plénipotentiaires des Etats parties à la Convention internationale pour la conservation des thonidés s'est réunie à Madrid (Espagne) et a adopté un protocole amendant le paragraphe 2 de l'Article X de la Convention.

Conformément aux articles 2 et 3, les parties contractantes à la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique deviennent parties au Protocole de Madrid soit par signature suivie d’un instrument de ratification ou d'approbation soit par dépôt d’un instrument d'acceptation.

En vertu de l'article 3, le Protocole de Madrid entrera en vigueur pour toutes les parties contractantes à la Convention quatre-vingt-dix jours après le dépôt auprès du Directeur général de la FAO du dernier instrument de ratification, d'approbation ou d'acceptation par les trois quarts des parties contractantes, à condition que ces trois quarts comprennent toutes les parties classées comme pays à économie développée par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et e développement le 5 juin 1992. Toute partie contractante à la Convention qui n’est pas comprise dans cette catégorie de pays pourra, dans un délai de six mois à compter de la notification d’adoption du Protocole de la part du Directeur général de la FAO, demander la suspension de l’entrée en vigueur dudit Protocole. Comme le dernier instrument requis a été déposé le 10 décembre 2004, le Protocole est entré en vigueur le 10 mars 2005.

 Signataires et parties au Protocole

Conformément à l'article 2 du Protocole, ce dernier a été signé à Madrid le 5 juin 1992 et ensuite au Siège de la FAO, à Rome. Les pays suivants sont signataires du Protocole, ou parties à celui-ci; les instruments ont été déposés aux dates indiquées en regard:

Parties

Signature

Ratification

Approbation

Acceptation

Albanie

     

31 mars 2008

Afrique du Sud

 

 

 

30 septembre 1993

Angola

 

 

 

7 mars 2006

Brésil

5 juin 1992

15 janvier 1997

 

 

Canada

22 septembre 1993

22 septembre 1993

 

 

Cap-Vert

 

 

 

27 mars 2006

Côte d'Ivoire

5 juin 1992

 

 

 

Espagne20

5 juin 1992

14 février 1994

 

 

Etats-Unis d'Amérique

22 octobre 1992

24 août 1994

 

 

Fédération de Russie

 

 

 

14 septembre 1994

France21

5 juin 1992

 

6 mars 2000

 

Gabon

 

 

 

26 octobre 2000

Ghana

5 juin 1992

 23 novembre 2001

 

 

Guatemala

 

 

 

12 novembre 2004

Guinée

 

 

 

13 avril 1995

Guinée équatoriale

 

 

 

10 décembre 2004

Italie22

 

 

 

6 août 1997

Jamahiriya arabe libyenne

 

 

 

14 janvier 1998

Japon

 

 

 

27 mai 1998

Maroc

5 juin 1992

9 décembre 1996

 

 

Portugal23

5 juin 1992

30 novembre 1995

 

 

République de Corée

 

 

 

11 juin 1993

Uruguay

 

 

 

24 juillet 1997

Venezuela

 

 

 

5 mai 1998


notes

20. Voir note 3.

21. Voir note 3.

22. Voir note 3.
23. Voir note 3.

 retour à la table



Archives des Traités | Page d'accueil du Bureau Juridique | Rechercher FAO site