Conformément au paragraphe 2 de l’article XV de l'Accord, celui-ci a été ouvert à la signature à Caracas le 11 septembre 1981 et reste ouvert à la signature au Siège de la FAO, à Rome.

Aux termes du paragraphe 4 de l’article XV de l'Accord, celui-ci entre en vigueur pour tous les Etats qui l'ont ratifié ou qui y ont adhéré à dater du jour où des instruments de ratification ou d'adhésion ont été déposés par le gouvernement de l'Etat hôte et par les gouvernements d'au moins cinq autres Etats remplissant les conditions pour devenir parties à l'Accord.

Signataires et parties à l'Accord

La liste suivante est celle des signataires de l'Accord et des parties à celui-ci qui ont déposé l'instrument pertinent; les dates correspondantes sont indiquées en regard:

Parties	Signature	Ratification	Adhésion
Bolivie	11 septembre 1981
Costa Rica	11 septembre 1981
Cuba	11 septembre 1981
Equateur	11 septembre 1981
El Salvador	11 septembre 1981
Grenade	11 septembre 1981
Honduras	11 septembre 1981
Nicaragua	11 septembre 1981	28 juillet 1982
Panama	11 septembre 1981
Pérou	11 septembre 1981
République dominicaine	11 septembre 1981
Sainte-Lucie	11 septembre 1981
Venezuela	11 septembre 1981

L'Equateur, pays hôte, n'étant pas devenu partie à l'Accord et celui-ci ne pouvant donc pas entrer en vigueur, certains pays de la région ont demandé au Directeur général de la FAO de convoquer une conférence de plénipotentiares en vue d'adopter un protocole visant principalement à amender l’article II qui spécifie que le Centre a son siège en Equateur. La conférence réunie à Panama (Panama) les 16 et 17 juillet 1985 a adopté le Protocole d'amendement à l'Accord portant création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

Conformément à l’article II du Protocole, le Centre a son siège en République dominicaine, sauf si cet Etat n'a pas déposé un instrument de ratification ou d'adhésion du Protocole à la date de son entrée en vigueur, auquel cas le Conseil d'administration décide du siège du Centre.

En application du paragraphe 2 de l’article IV, le Protocole a été ouvert à la signature les 17 et 18 juillet 1985 à Panama et, ultérieurement, au Siège de la FAO à Rome.

Aux termes du paragraphe 5 de l’article IV du Protocole, celui-ci entre en vigueur pour tous les Etats qui l'ont ratifié ou qui y ont adhéré à dater du jour où des instruments de ratification ou d'adhésion ont été déposés par les gouvernements d'au moins six Etats remplissant les conditions voulues pour devenir parties au Protocole.

Signataires et parties à l'Accord

La liste suivante indique les signataires et les pays qui ont déposé l'instrument pertinent; les dates correspondantes sont indiquées en regard:

Parties	Signature	Ratification	Adhésion
Colombie	17 juillet 1985
Cuba	17 juillet 1985
Equateur	17 juillet 1985
El Salvador	17 juillet 1985
Grenade	17 juillet 1985
Guatemala	17 juillet 1985
Honduras	17 juillet 1985
Nicaragua	17 juillet 1985
Panama	17 juillet 1985	6 décembre 1985
Saint-Kitts-et-Nevis	17 juillet 1985